音楽の政治学】韓国人は軍歌は嫌い？

音楽の政治学】韓国人は軍歌は嫌い？

産經新聞 2008.8.30 13:44

このニュースのトピックス：韓国

　

 今年、建国６０周年の韓国は、１９５０年代に北朝鮮との朝鮮戦戦争を経験し、６０～７０年代にはベトナム戦争に大軍を派兵し、今も北朝鮮との対峙（たいじ）状況で大軍を擁する軍事大国だ。国民皆兵で徴兵制もある。

 

 

　なのに日常生活で軍歌はほとんど聞かれない。軍隊帰りの若者も多いのに、カラオケで軍歌を歌う者はいない。どうやら韓国人は軍歌が嫌いなようだ。

 

 

　テレビの懐メロ番組でも軍歌はほとんど登場しない。辛うじて「軍事郵便」とか「赤いマフラー」といったそれらしい歌謡曲はあるが、戦争がらみでは母を思う「戦線夜曲」とか戦死した夫を思う「妻の歌」など、勇ましくない歌の方が人気がある。

 

 

　軍隊生活では訓練などの際、行進曲風の「真の男」などを歌わされることはあるというが、この歌がテレビなどに登場することはほとんどない。除隊後、歌うこともまずないようだ。

 

 

　韓国人が軍歌嫌いなのは、もともと李朝時代など支配階級が“文民エリート”で、武より文が尊ばれた伝統のせいだろうか。あるいは国民皆兵ということで、男たちがつらい（？）軍隊生活を経験しているため「徴兵生活を思いだすからイヤ」というのだろうか。

 

 

　いわゆる軍事政権といわれた１９６０～８０年代、軍人出身の全斗煥大統領（８０～８８年）は懐メロ演歌「番地の無い居酒屋」が十八番だった。盧泰愚大統領（８８～９３年）は師団長時代に第九師団の「白馬魂」という師団歌を作るほどの音楽好きだったが、自分の好きな歌は「べサメムーチョ」と軟弱（？）だった。ところでやはり軍人出身の故・朴正煕大統領（６１～７９年）が作詞・作曲した歌に「私の祖国」というのがある。彼は戦前の日本統治時代、師範学校を出て小学校の先生をしたことがある。オルガンが上手で後年、大統領になった後、作詞・作曲までやったことになる。

 

 

　本人の好きな歌は歌曲風のしっとりした「荒城の跡」だったが、国土や民族、歴史を織り込み「建設」「創造」「栄光」…の言葉をちりばめた「私の祖国」は重厚で、軍歌として行進曲にもよく使われた。

 

 

　建国６０周年の各種世論調査によると、歴代大統領の中では朴正煕が断トツの人気だ。「韓国の成功と発展の恩人」というわけだが、そのサクセス・ソングの「私の祖国」が顧みられることはなかった。やはり韓国人は軍歌嫌い？　（ソウル　黒田勝弘）