演藝, 팻션

The Most Popular U.S. TV Shows in 18 Countries Around the World

이강기 2015. 12. 6. 09:09

The Most Popular U.S. TV Shows in 18        Countries Around the World

By         

      
Photo: CBS, CW and Disney Channel
            

The Ratings Game is a weeklong series exploring what the new world of TV ratings means for your favorite shows.

 

It’s not much of a surprise that The Big Bang Theory is a massive hit in Canada and Australia, or that NCIS cumulatively boasts a bigger audience than any American TV show in the world. Both shows are ratings juggernauts in the States, and given the world’s historic love for our brand of entertainment, it’s logical that what plays in Peoria draws viewers in Perth and Paris. But dig deeper into the international ratings, and you quickly discover international audiences have some pretty random tastes in television. In France, for example, ABC’s short-lived 2014 crime drama Forever (the one about an immortal coroner) currently stands as the most-watched American TV show of the year. And in Romania, Lifetime’s now-dead Drop Dead Diva is a top-ten hit.  With the help of some of our production studio sources, Vulture was able to dig deep into the international ratings stats and round up audience report cards across the globe. We measured from January 1 to October 31 of this year, and only counted prime-time telecasts. Read on to learn the top ten shows in 18 nations — and try not to think too hard about why The Mysteries of Laura has such a large following in several countries.

South Africa

1Modern Family
2How I Met Your Mother
3The Bold and the Beautiful
4Teen Wolf
5SpongeBob SquarePants
6Transformers: Robots in Disguise
7Second Generation Wayans
8The Bold and the Beautiful
9Days of Our Lives
10Yo Gabba Gabba!

In addition to appreciating excellent American comedies such as Modern Family and How I Met Your Mother, the people of South Africa apparently have a fondness for … the family? The BET reality show Second Generation Wayans, about the Hollywood exploits of some lesser-known nephews of the more famous brothers, died after airing just 13 modestly rated episodes back in 2013. But in South Africa this year, it’s a top-ten show.

Indonesia

1The Karate Kid
2Curious George
3Alvin & the Chipmunks
4Crime Time
5Aladdin
6Sheriff Callie's Wild West
7Tom & Jerry
8Power Rangers Megaforce
9Super Wings!
10The Flash

Old-school American ’toons are big in Indonesia: Tom & Jerry, Power Rangers, and Alvin & the Chipmunks are among the top-ten U.S exports this year. And the Jaden Smith remake of The Karate Kid? As of October, it was the most-watched American-made show this year. Wax on with your bad selves, Indonesians.

South Korea

1Scandal
2Dragons
3Criminal Minds
4NCIS
5CSI: Cyber
6CSI: Crime Scene Investigation
7Castle
8SpongeBob SquarePants
9Lego Ninjago: Masters of Spinjitzu
10Mamotte! Lollipop

Half of the ten most popular U.S. exports here are crime procedurals, such as NCIS and two CSI installments. But ABC’s soap-meets-procedural Scandal is South Korea’s favorite American show this year, fitting for the country that gave us K-dramas.

Australia

1The Big Bang Theory
2Quantico
3How to Get Away With Murder
4Revenge
5The Blacklist
6Criminal Minds
7Limitless
8Bones
9The Odd Couple
10NCIS

If folks down under could craft their dream network of American shows, it’d look a lot like our Thursday night: Half of Australia’s most popular U.S. television exports air on that night here, including the top-rated The Big Bang Theory, TGIT staple How to Get Away With Murder, and Fox’s long-running procedural Bones. Australians love our Thursday shows so much, they’re even watching CBS’s new version of The Odd Couple, which, yep, aired after Big Bang this spring. Bazinga, mates!

Sweden

1Mr. Robot
2True Detective
3Homeland
4Gotham
5Grey's Anatomy
6Criminal Minds
7NCIS
8Game of Thrones
9CSI: Crime Scene Investigation
10Stalker

We knew the Swedes were cool, but this proves it once and for all: Our top show there is USA Network’s spectacular Mr. Robot. on the other hand, CBS’s craptacular Stalker comes in at No. 10.

United Kingdom

1Humans
2Homeland
3American Odyssey
4Gotham
5CSI: Crime Scene Investigation
6The Mentalist
7NCIS: New Orleans
8Episodes
9CSI: Cyber
10Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

In the States, Homeland and Episodes air on the subscription-based Showtime, thus limiting their potential viewership. But in the U.K., the two shows run on the widely available Channel 4 and BBC2, respectively, allowing them to rank as the No. 2 and No. 8 U.S. shows overall. (And since the No. 1 show, Humans, is actually a co-production between Channel 4 and our AMC, we’d argue that Homeland is actually the most-popular all-American show in Blighty.)

France

1Forever
2Person of Interest
3The Mentalist
4Unforgettable
5Grey's Anatomy
6Criminal Minds
7Castle
8Chicago P.D.
9Rizzoli & Isles
10CSI: Crime Scene Investigation

You’d think the French would be into Mad Men, or something artsy and dark, like Hannibal. But nope: Like so much of the world, they love their American detective shows. Nine of the top ten American exports involve some form of crime-solving, including the No. 1–rated Forever (which died after just one season on ABC). The only non-crime show super-popular with the French is Grey’s Anatomy.

Germany

1CSI: Crime Scene Investigation
2NCIS
3Bones
4CSI: Cyber
5NCIS: Lost Angeles
6The Blacklist
7Hawaii Five-0
8Criminal Minds
9The Mentalist
10The Mysteries of Laura

The Germans dig our detectives even more than the French do, with crime procedurals making up all ten of the most-watched American series. While CSI and NCIS logically land at the top, newcomer Mysteries of Laura — which gets only so-so ratings here — ranks No. 10 in Germany.

Italy

1The Bold and the Beautiful
2NCIS
3NCIS: Los Angeles
4Cedar Cove
5CSI: Cyber
6The Flash
7Castle
8NCIS: New Orleans
9Arrow
10Elementary

Daytime dramas are a shadow of their former selves here, but the Italians still love their soaps — or at least one American sudser: The Bold and the Beautiful. As it has been for years, the CBS serial is the most popular American show in Italy. Weirdly, Hallmark Channel’s Cedar Cove also makes the top five.

Spain

1The Flash
2Forever
3The Strain
4Zoo
5The Whispers
6Extant
7Secrets and Lies
8CSI: New York
9CSI: Crime Scene Investigation
10CSI: Cyber

Superheroes are indeed global: The Flash is a ratings smash here, as are all three versions of CSI that aired this year. More curious is the fact that CBS’s modestly rated summer thrillers Zoo and Extant both end up in the top ten. Halle Berry’s star power may explain the latter show’s presence here, but Zoo? Really?

Romania

1CSI: New York
2Lie to Me
3Corazón Valiente
4The Mentalist
5Rizzoli & Isles
6Drop Dead Diva
7Nikita
8Two and a Half Men
9Los Miserables
10Spartacus

Romanians have some very eclectic viewing habits. In addition to predictable procedurals such as CSI and The Mentalist, citizens of the Black Sea–adjacent republic currently have a jones for the short-lived Fox drama Lie to Me, the CW Network’s now-dead Nikita, the Telemundo-produced telenovela Corazón Valiente, and … Two and a Half Men.

Hungary

1The Mentalist
2CSI: Miami
3Bones
4CSI: Crime Scene Investigation
5Castle
6Reina de Corazones
7NCIS
8Walker, Texas Ranger
9JAG
10State of Affairs

They’ve been off the air for more than a decade here, but two CBS crime procedurals launched in the mid-1990s — Walker, Texas Ranger and JAG — draw enough Hungarians hungry for action to score spots in the top ten. The love for Chuck Norris and Catherine Bell is understandable, of course. More head-scratching: How Katherine Heigl’s NBC bomb State of Affairs made the list, too.

Poland

1The Book of Negroes
2Crossbones
3AD: The Bible Continues
4Frontline
5True Justice
6CSI: New York
7Bones
8CSI: Miami
9Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
10CSI: Crime Scene Investigation

The mini-series Book of Negroes and AD: The Bible Continues didn’t draw huge audiences when they aired here, but they were big hits in Poland: They rank as the No. 1 and No. 3 shows of the year, respectively. A bigger head-scratcher is the fact that PBS newsmagazine Frontline is a top-ten hit there. Turns out the Poles love their nonfiction.

Russia

1Game of Thrones
2The Librarians
3Body of Proof
4Once Upon a Time
5Dragons
6Vikings
7Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
8The Mentalist
9Masters of Sex
10Unforgettable

Considering the Russian people’s rich history of political intrigue and brutal dictators, it’s totally logical that Game of Thrones leads the export chart. But Masters of Sex in the top ten? That we would not have predicted.

Canada

1The Big Bang Theory
2Quantico
3Grey's Anatomy
4Blindspot
5Criminal Minds
6Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
7CSI: Cyber
8NCIS
9NCIS: New Orleans
10How to Get Away With Murder

Given their proximity, it’s pretty logical that our neighbors to the north dig a lot of shows from CBS (the most-watched network in America): Half the top ten, including No. 1, The Big Bang Theory, hails from the Eye network. A bit more surprising is that NBC’s Blindspot is currently in the top five.

Mexico

1SpongeBob SquarePants
2Malcolm in the Middle
3Victorious
4iCarly
5Criminal Minds
6The Sylvester and Tweet Mysteries
7Marvin Marvin
8Adventure Time
9The Haunted Hathaways
10Power Rangers Megaforce

It’s hard to say what’s stranger: The fact that SpongeBob SquarePants is the biggest American show in Mexico, or that the No. 2 series is Malcolm in the Middle (or Malcolm el de en Medio, as it’s called on the website of Mexican broadcaster Canal 5). Perhaps our southern neighbors think young Frankie Muniz was adorable, or maybe a lot of Mexican fans of Breaking Bad still can’t get over Walter White’s demise. As for all the other American shows Mexicans are ignoring in favor of Malcolm, you know what they say: Life is unfair.

Brazil

1The Blacklist
2Under the Dome
3Austin & Ally
4Dragons
5Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
6SpongeBob SquarePants
7Static Shock!
8Monsters vs. Aliens
9That's So Raven
10The Avengers: Earth's Mightiest Heroes

While the James Spader–led The Blacklist is the most popular American series, kids shows do amazingly well in Brazil. And it’s not just current hits: That’s So Raven has been gone for eight years now, but it’s still a top ten hit here. That’s so crazy.

Argentina

1The Simpsons
2ER
3Brothers & Sisters
4Homeland
5Zorro
6CSI: Crime Scene Investigation
7K.C. Undercover
8Over the Garden Wall
9Scream Queens
10We Bare Bears

Argentines are trapped in a mid-1990s time warp: The two biggest American shows there this year are The Simpsons and ER. The only current U.S. shows grabbing Argentine audiences are Homeland and Scream Queens. We won’t cry for thee, Ryan Murphy.