イラクの古代遺跡バビロンが世界遺産に、ユネスコ - 이제사 등재되다니....

''바빌론 유적'이 이제사 세계문화유산에 등재되다니....깜짝 놀랄 일이다. 거의

40년 전에 그 유적을 보고 감탄하고 또 감탄했던 곳인데...다른 나라들은 별것

아닌 것 같은 것도 잘도 등재하는 것 같던데............(아래 글은 2003년 이라크

내전때 도둑들이 바빌론 박물관 유적을 털어간다는 뉴스를 보고 긁적거린 것임) 

바빌론의 그 목거리도 털렸을까? 

 

20여 년 전
바빌론 아쉬타르 성문 앞 허름한 간이박물관에 
BC4000년에 주인 떠나보내고 
홀로 남겨져 쓸쓸해 뵈던 그 호박 목걸이
엘리자베스 테일러가 목에 걸고 나가면 
밀라노 어느 장인 솜씨냐고 
보는 여인들마다 침을 삼키며 감탄을 연발할 것 같은 
너무너무 정교하고 아름답던 그 목걸이 
<이게 6천 년 전 인간의 솜씨라니!> 
도무지 믿기지 않아 한참이나 사람을 붙잡아 놓던 
먼지 뽀얀 유리 곽 속의 그 목걸이 
그 목걸이도 이번 난리 통에 털렸을까? 
불쌍하고 아까워라!
...........................
 혜초도 보고 감탄했을 바미안의 그 입 쫙 벌리게 하는 석불은 
쾅쾅 대포 쏘아 박살내고 
예수님 태어나기 수천 년 전 그 전설 같은 문명의 자취들은 
백주에 먼저 본 놈들이 털어가 버리고
..........................
참 잘들 논다 
이게 어디 문명세상이냐 
개판이지

 

(2003. 9,14)

イラクの古代遺跡バビロンが世界遺産に、ユネスコ

  時事ドットコムニュース, 2019.7.8 

【バグダッドＡＦＰ＝時事】国連教育科学文化機関（ユネスコ）の世界遺産委員会は5日、アゼルバイジャンの首都バクーで行っていた審査で、イラクの古代遺跡バビロンの世界遺産登録を決定した。1983年から30年以上にわたり、バビロン遺跡の世界遺産登録を目指してきたイラクの努力がようやく実った。今回の審査ではバビロンの他、ブラジルやブルキナファソなど34か所が対象となっていた。（写真はイラク首都バグダッド南方にあるバビロン遺跡のイシュタル門）

　バビロンは、イラクの首都バグダッドの南方約１００キロのユーフラテス川両岸に４０００年以上前に栄えた古代バビロニア帝国の中心地。広大な遺跡群は１０平方キロに及ぶが、まだ１８％しか発掘されていない。
　メソポタミア文明の広大な大都市バビロンは、泥れんがで造られた寺院や塔で構成される城郭都市として発展した。空中庭園やバベルの塔、イシュタル門などは世界的にも有名だ。

　１８００年代初頭に遺跡の発掘が始まると、様々な発掘品が海外に持ち出され、イシュタル門の一部は現在も欧州各地の博物館にある。

　独裁政権を敷いたサダム・フセイン元大統領の時代には遺跡群内に新たに宮殿などが建てられ、遺跡に多大な影響を与えた上、２００３年にフセイン政権を崩壊させたイラク戦争中も損傷が進んだ。

　ユネスコは５日、バビロン遺跡について「著しく脆弱（ぜいじゃく）な状態」にあると指摘。「多くの建造物は緊急に保護する必要があり、中には崩壊寸前なものもある」として「重大な懸念」を示した。

　しかし、イラクからの抗議もあり、バビロン遺跡の「世界危機遺産」指定は見送られた。代替策として、地元当局と共に遺跡保護に向けた行動計画を策定するという。【翻訳編集ＡＦＰＢＢＮｅｗｓ】
〔ＡＦＰ＝時事〕（2019/07/08-08:47）

この記事の英文はこちら【英文時事コム】

【ワールドEYE記事一覧へ】 【アクセスランキング】