國際

한국이 살기 좋은 이유/ Retire In South Korea With $200,000 Of Savings?

이강기 2015. 9. 22. 12:24
  • 한국이 살기 좋은 이유

  • 윤희영 블로그
    조선뉴스프레스 부장대우
    E-mail : hyyoon@chosun.com
    조선뉴스프레스 부장대우

조선일보
입력 : 2015.07.07 03:00  
 
은퇴 후 외국 이민 가려는(emigrate abroad after retirement) 사람들이 있다. 복작거리는 이 나라를 떠나(leave this bustling country) 쾌적한 환경에서 편안히 여생을 보내고 싶다는(live a peaceful life for the rest of their days in pleasant surroundings) 것이다. 하지만 거꾸로 생각해 볼(look at it the other way round) 필요가 있다. 미국의 투자 전문 사이트 인베스토피디아가 한국으로의 은퇴 이민을 권하는 이유를 살펴보자.

[윤희영의 News English] 한국이 살기 좋은 이유
 
"20만달러(약 2억2500만원)의 저금만으로도 현대적이고 첨단기술이 갖춰진 한국 은퇴 이민(retirement migration to the modern, technology-driven Korea)이 가능하다. 생계비지수(cost-of-living index)가 다소 낮은 편이어서(be somewhat lower) 매달 1300달러(약 147만원) 이상의 사회복지연금을 받는 미국인 은퇴자들은 쪼들리지(be on short of money) 않고 살 수 있다. ESL(English as a Second Language) 강사 자격을 따 가면 가욋돈을 벌(earn some extra money) 수도 있다.

그 어느 곳보다 빠른 인터넷 연결이 가능하고, 비용도 훨씬 적게 든다. 지하철 깊숙한 곳에서도(even way down in the subway) 휴대폰·인터넷 접속은 물론 TV도 볼 수 있다. 덕분에 언제 어디서든 미국에 있는 가족·친구들과 소통이 가능하고, 심지어 미국 내 시간제 근무를 할 수도 있다.

생기 넘치는 경제(a vibrant economy) 속에 사는 고유의 즐거움들도 있다(have its own delights). 포장마차부터 최고급 레스토랑까지 먹을거리 파는 곳이 다양하고 맛있으며(be varied and delicious), 어떤 것들은 식품점 음식보다도 싸다. 절인 매운 야채, 김치 등 반찬들(side dishes such as Kimchi, spicy pickled vegetables)은 공짜로 준다(be served for nothing).

사람들도 친절하다. '상다리가 부러지게(breaking the table legs)'라는 말이 있는데, 남에게 대접할 때 음식이 수북한(be heaped with food) 그릇들로 가득 상을 메운다는 뜻이다. 비싸지 않게 책정된 대중교통(inexpensively-priced public transportation)도 잘 갖춰져 있다. 변두리에 살아도 불편함이 없고, 주거비(housing expenses)는 훨씬 적게 든다. 크지 않은 나라지만 해변과 명소가 곳곳에 있어 여행 다닐 데가 많다. 또 항공교통의 중심(a hub of airline traffic)이어서 중국·일본·동남아 어디든 쉽게 오갈 수 있다.

무엇보다 좋은 것은 나이 든 사람들을 존중해준다는(respect the elderly) 점. 부모가 나이 들면 자녀들이 부모를 돌보는 나라다. 혼잡한 버스나 지하철에선 노인에게 자리를 양보해준다(give up their seats for an aged person on a crowded bus or subway train). 나이 든 은퇴자(old retiree)에게 이렇게 좋은 나라가 어디 있나."

우리나라처럼 살기 좋은 나라도 없다. 많은 이가 떠나지 못하는 이유는 또 있다. 새벽 2시에 전화를 해도 족발·치킨 배달해주는 나라가 어디에 있나. 소주 또는 콜라, 서비스 선택권까지 줘가며.

http://www.investopedia.com/articles/personal-finance/060415/retire-south-korea-200000-savings.asp



[출처] 본 기사는 프리미엄조선에서 작성된 기사 입니다

 

 

Could it be done – retirement in a modern, technology-driven country like South Korea on savings of just $200,000? Considering that the average Social Security income of a U.S. retiree is over $1,300, the answer is yes! That $200,000 sum is much less than financial advisors recommend; it’s also much, much more than the average retiree is able to save.

 

According to U.S. News & World Report, the National Institute on Retirement Security recently found that 45% of working-age households have no retirement savings at all. Among people 55 to 64, average household retirement savings total only $12,000. (You may benefit from reading Investopedia's tutorial on Retirement Planning, particularly the article How Much Will I Need?)

 

So if your savings really amount to $200,000 you are way ahead of most of your peers. But even so, you’ll almost certainly be a lot happier (financially, at least) abroad than in the United States. (See Retirement: U.S. Vs. Abroad. And while you are making retirement plans, research other options such as Retire In Viet Nam with $200,000 and Find The Top Retirement Cities In Cambodia.)

 

While some costs in South Korea are nearly as high as in the United States, the cost-of-living indexes (80.14 compared to NYC at 100 according to Numbeo on a late May day in 2015) somewhat lower, and there are certain compensations. You’ll undoubtedly have a faster internet connection there than you’ve ever experienced and it might cost a lot less. Reports are that even way down in the subway there is TV reception on cell phones. Such speeds and such high technology could be a big help in communication with your family and friends back in the U.S. These advantages would also help make it easier to do any kind of part-time work you might have set up back home.

Eating Out as a Culinary Adventure

Also, living in such a vibrant economy has its own delights. Koreans eat out a lot and therefore there are lots of restaurants, from noodle shops to places for fine dining, as well as many food carts. In fact, some say food in restaurants (or one the street) is less expensive than food in grocery stores. Korean cuisine is varied and delicious. Kimchi (spicy pickled vegetables) is served with most dishes and is Korea’s best-known contribution to world cuisine. In Korean homes, there are even special Kimchi refrigerators to conserve home-made versions of the side dish for a long time.

 

Koreans are a hospitable people, too. There is an expression covering celebrations at home that talks about “breaking the table legs.” It refers to the fact that Koreans expect hosts to cover the table with serving dishes heaped with food. When they’ve done that, the occasion is a success. Since, according to all accounts, Koreans are a friendly people, you can look forward to such invitations when you retire there.

Good Transportation Is a Plus

There’s also an excellent and inexpensively-priced public transportation system, so you might consider living outside the center of Seoul or another big city, where it’s less expensive to live than it would be right in the center. (According to Numbeo, a one-bedroom apartment in Seoul averages US$1,122.31 a month in rent; while a similar apartment outside the center would be just US$689.02 a month.) Of course, everything in South Korea is priced in KRW, the South Korean won, of which there are at the present time, .00090 to the U.S. dollar. Those zeros are important in this case.

Korea is a center of airline traffic and an ideal place from which to explore the rest of Asia. Obviously it’s much cheaper to visit Thailand, Malaysia, China and Japan from Korea than from the U.S. And you will be able to easily travel around South Korea itself, which is not a large country but has many beautiful spots, including beautiful beaches (but they are not year-round delights, as the winters tend to be long and cold).

Retirement Income Calculations

Some basic math shows that even if you add as much as US$800 per month to your Social Security income. your $200,000 cash savings account would last about 21 years ($200,000 ÷ $800 = 250 months, or 20.8 years). So, assuming you can live within your Social Security income except for occasional travel and surprise expenditures, you should be fine in this vibrant, modern country. Of course, no one can guarantee how long you’ll live or what expenses will be in the future, but with a strong dollar, you can be way ahead of the game.

 

There’s been talk of creating retirement visas in South Korea, but it hasn’t happened yet. And South Korea is not the retirement target for Americans that Japan, China or Hong Kong is, so far. Americans must rely on three-month visas, but Canadians are eligible for six-month stays, by the way. The visas can be renewed at the border, which is never too far away, since South Korea is not a huge country. Tour operators based in South Korea will often offer services specifically for expatriates attempting to extend their stay, and will generally offer free online advice, according to Escape Artist. According to that same website, there are nevertheless quite a lot of Americans who have chosen to retire there, certainly enough to form a community. Before they leave home, many Americans prepare to teach ESL (English as a second language) – a possible extra source of retirement income, what with Koreans’ recent interest in English (how could that not happen in a techie country?). More and more Koreans speak some English, in fact.

 

The National Tax Service publishes the "Easy Guide for Foreigners' Year-end Tax Settlement" each year. You can find copies in the tax offices, at expat information centers, in some banks, and on-line. In spite of the increase in English speakers, it’s also a good idea to study some Korean before you go, since signs of most kinds are in that language only. It takes a little study time to decipher signage in such a very different written language well enough to get around confidently. Also, Koreans, like all peoples, like visitors to make an effort in overcoming language barriers.

Retirees: Expect Some Respect

As an older person, you can expect some respect in Korea, unlike the customary treatment in the U.S. According to The Week magazine (2), “Not only do Koreans respect the elderly, but they also celebrate them. For Koreans, the 60th and 70th birthdays are prominent life events, which are commemorated with large-scale family parties and feasts. As in Chinese culture, the universal expectation in Korea is that roles reverse once parents age, and that it is an adult child's duty — and an honorable one at that — to care for his or her parents. A simple daily event like riding public transportation is also subject to this tradition: Out of respect for the elderly, young people usually give up their seats for an aged person on a crowded bus or subway train.

The Bottom Line

The trail of expats leading here is not so well trod as to some other Southeast Asian countries, but with an average sized Social Security payment plus a nest egg of US$200,000, you should be okay living in this bustling, modern country.