제 글은 아니구요, 네티즌의견인데요, 좋은 글이라서 네이버에서 가져왔습니다. 정지영씨는 자신이 쓴 원고를 공개하면 될건데 왜 버티는지모르겠네요.. 네이버 아이디 : maverin2 원문출처 : http://news.naver.com/news/read.php? (해당 신문사의 요청에 의해서 벌써 삭제됬네요.) 전업번역 14년차입니다. 지금까지 단행본으로 100권 정도 번역했습니다. 지금 원고지 1매당 3,000-3,200원 정도 받습니다. 보통 2백페이지짜리(원 고지 1,000매 정도) 번역하고 교정하는 데 한 달에서 한 달 반 정도 걸립 니다. 하루에 번역만 꼬박 8시간 정도 하면 원고지로 50-70매,원서로 8-10 매 정도합니다. 솔직히 영어실력, 한국어 실력이 출중한 아나운서라고 해도 번역을 처음 ..