日米関係資料集１９９１−２０１２

日米関係資料集１９９１−２０１２

 

データベース「世界と日本」

東京大学東洋文化研究所 田中明彦研究室

 

文　書　名	日本語	英語	年 月 日
真珠湾攻撃五十周年における宮澤内閣総理大臣の所感	日本語	英語	1991年12月6日
ブッシュ大統領との共同記者会見における宮澤喜一総理の冒頭発言（日文のみ）	日本語	英語	1992年1月8日
ブッシュ大統領夫妻のための総理夫妻主催晩餐会における宮澤喜一総理の挨拶（日文のみ）	日本語	英語	1992年1月8日
ブッシュ大統領来日，日米グローバル・パートナーシップ東京宣言	日本語	英語	1992年1月9日
日米グローバル・パートナーシップ行動計画	日本語	英語	1992年1月9日
ブッシュ大統領と宮澤首相の共同記者会見（英文）	日本語	英語	1992年1月9日
日米協会七十五周年記念晩餐会における宮澤総理の挨拶	日本語	英語	1992年4月13日
沖縄復帰二十周年記念式典における宮澤総理式辞	日本語	英語	1992年5月15日
日米首脳会談後のプレス・リマークス（宮澤喜一総理）（日文のみ）	日本語	英語	1992年7月1日
日米首脳会議後の宮澤喜一総理プレス・リマークス	日本語	英語	1993年4月16日
宮澤内閣総理大臣とクリントン米国大統領との共同記者会見（要旨）	日本語	英語	1993年7月6日
日米の新たなパートナーシップのための枠組みに関する共同声明	日本語	英語	1993年7月10日
宮澤内閣総理大臣とクリントン米国大統領との共同記者会見	日本語	英語	1993年7月10日
クリントン大統領との共同記者会見における細川護煕総理の冒頭発言（日文のみ）	日本語	英語	1993年9月27日
ウルグアイ・ラウンド農業交渉に関する記者会見における細川内閣総理大臣の冒頭発言	日本語	英語	1993年12月14日
日本政府のコメ市場部分的開放決定，細川首相談話	日本語	英語	1993年12月14日
ウルグアイ・ラウンド妥結に関する細川内閣総理大臣の談話	日本語	英語	1993年12月16日
クリントン大統領との共同記者会見における細川護煕総理の冒頭発言	日本語	英語	1994年2月11日
訪米の際の内外記者会見における細川護煕総理の冒頭発言（日文のみ）	日本語	英語	1994年2月12日
村山首相の「日米安保堅持」国会答弁	日本語	英語	1994年7月20日
「東アジア太平洋安全保障戦略」（ナイ・レポート、Nye Report）（英文）	日本語	英語	1995年2月27日
日米自動車・自動車部品紛争についてのカンター米通商代表の発言（英文）	日本語	英語	1995年5月16日
自動車問題に関する日本側新聞発表用文書「自動車交渉のこれまでの経緯」	日本語	英語	1995年5月17日
自動車及び同部品に関する橋本龍太郎通産大臣及びマイケル・カンター米国通商代表の共同発表	日本語	英語	1995年6月28日
ディーラーシップに関する日米共同発表（１）	日本語	英語	1995年6月28日
ディーラーシップに関する共同発表（２）	日本語	英語	1995年6月28日
日本自動車メーカーの計画に関する共同発表	日本語	英語	1995年6月28日
日米両国政府のとるべき措置についての合意	日本語	英語	1995年6月28日
日米自動車・同部品協議決着の概要	日本語	英語	1995年8月23日
米軍人による女子小学生暴行傷害事件に関する沖縄県議会抗議決議	日本語	英語	1995年9月19日
在日米軍経費負担に関する特別協定	日本語	英語	1995年9月27日
基地問題に関する大田沖縄県知事の県議会での答弁	日本語	英語	1995年9月28日
橋本龍太郎総理とクリントン大統領による日米安全保障共同宣言（２１世紀に向けての同盟）	日本語	英語	1996年4月17日
橋本龍太郎総理とクリントン大統領から日米両国民へのメッセージ（２１世紀への挑戦）	日本語	英語	1996年4月17日
日米首脳共同記者会見	日本語	英語	1996年4月17日
クリントン・アメリカ合衆国大統領歓迎午餐会における橋本内閣総理大臣の挨拶	日本語	英語	1996年4月18日
外交問題評議会における橋本龍太郎総理大臣の政策演説「これからの日本と世界における日米協力」	日本語	英語	1996年9月24日
沖縄に関する特別行動委員会（ＳＡＣＯ）最終報告	日本語	英語	1996年12月2日
米国ナショナルプレスクラブにおける橋本総理演説	日本語	英語	1997年4月25日
日本とアメリカによるコモン・アジェンダ共同声明	日本語	英語	1997年5月22日
コロンビア大学における橋本総理演説，日米関係，２１世紀へのパートナーシップ	日本語	英語	1997年6月23日
日米防衛協力のための指針（新）	日本語	英語	1997年9月23日
米国等による対イラク武力行使に関する小渕内閣総理大臣コメント	日本語	英語	1998年12月17日
森喜朗総理大臣とジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領による共同声明	日本語	英語	2001年3月19日
安全と繁栄のためのパートナーシップ	日本語	英語	2001年6月30日
成長のための日米経済パートナーシップ	日本語	英語	2001年6月30日
内外記者会見記録（小泉総理大臣）	日本語	英語	2001年6月30日
サンフランシスコ平和条約署名５０周年記念式典における田中外務大臣演説	日本語	英語	2001年9月8日
米国における同時多発テロ事件についての小泉内閣総理大臣記者会見	日本語	英語	2001年9月12日
米国テロ被害者追悼・お見舞いの会における内閣総理大臣挨拶	日本語	英語	2001年9月23日
日米安全保障協議委員会（２＋２）共同発表	日本語	英語	2005年2月19日
北朝鮮に関する日米外相共同声明	日本語	英語	2005年2月19日
日米安全保障協議委員会（２＋２）共同発表（日米同盟：未来のための変革と再編）	日本語	英語	2005年10月29日
日米安全保障協議委員会（２＋２）共同発表（２００６年５月１日）	日本語	英語	2006年5月1日
新世紀の日米同盟	日本語	英語	2006年6月29日
適合性評価手続の結果の相互承認に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定	日本語	英語	2007年2月16日
エネルギー安全保障、クリーン開発及び気候変動に関する日米共同声明	日本語	英語	2007年4月27日
グローバル貿易、エネルギー及び環境に関する課題に対処するための日米協力	日本語	英語	2007年4月27日
日米文化教育交流会議（カルコン）の改革について	日本語	英語	2007年4月27日
日米安全保障協議委員会（２＋２）共同発表（同盟の変革：日米の安全保障及び防衛協力の進展）	日本語	英語	2007年5月1日
秘密軍事情報の保護のための秘密保持の措置に関する日本国政府とアメリカ合衆国政府との間の協定	日本語	英語	2007年8月10日
エネルギー安全保障、クリーン開発及び気候変動に関する日米協力ファクトシート	日本語	英語	2007年11月16日
日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約第六条に基づく施設及び区域並びに日本国における合衆国軍隊の地位に関する協定第二十四条についての新たな特別の措置に関する日本国とアメリカ合衆国との間の協定	日本語	英語	2008年1月25日
日米間の「規制改革及び競争政策イニシアティブ」に関する日米両首脳への第七回報告書	日本語	英語	2008年7月5日
ファクトシート：アフリカにおける保健および食料安全保障上の課題に関する日米協力	日本語	英語	2008年7月6日
第6回日米GPS全体会合（全世界的衛星測位システムの利用に関する日米協議）共同発表（仮訳）	日本語	英語	2008年11月10日
在沖縄海兵隊のグアム移転に係る協定の署名について	日本語	英語	2009年2月17日
オバマ米国大統領による「核兵器のない世界」に関する演説について（中曽根外務大臣談話）	日本語	英語	2009年4月8日
米国のアンチ・ダンピング手続（ゼロイング）に関する履行確認パネル最終報告書について	日本語	英語	2009年4月25日
フルブライト・カルコン合同シンポジウム総理メッセージ「日・米ソフトパワー：地球的課題への取り組み」	日本語	英語	2009年6月12日
日米間の「規制改革及び競争政策イニシアティブ」に関する日米両首脳への第八回報告書	日本語	英語	2009年7月6日
在沖縄海兵隊のグアム移転に係る協定に基づく日本国政府による資金の提供に関する書簡の交換	日本語	英語	2009年7月11日
日米首脳共同記者会見	日本語	英語	2009年11月13日
「核兵器のない世界」に向けた日米共同ステートメント	日本語	英語	2009年11月13日
ファクトシート　日米クリーン・エネルギー技術協力	日本語	英語	2009年11月13日
バラク・オバマ大統領の演説（東京　サントリーホールにて）	日本語	英語	2009年11月14日
日米航空公式協議（ U.S.- Japan Air Transport Agreement of December 14,）（英文）	日本語	英語	2009年12月14日
第7回日米GPS全体会合（全世界的衛星測位システムの利用に関する日米協議）共同発表	日本語	英語	2010年1月13日
「日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約」（日米安全保障条約）署名50周年に当たっての日米安全保障協議委員会の共同発表	日本語	英語	2010年1月19日
日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約（日米安保条約）の署名５０周年に当たっての内閣総理大臣の談話	日本語	英語	2010年1月19日
米国の「核態勢の見直し（NPR）」の公表について（岡田克也外務大臣）	日本語	英語	2010年4月7日
第一次戦略兵器削減条約（STARTⅠ）後継条約署名について（岡田克也外務大臣）	日本語	英語	2010年4月8日
日米安全保障協議委員会（２＋２）共同発表（２０１０年５月２８日）	日本語	英語	2010年5月28日
平成２２年５月２８日に日米安全保障協議委員会において承認された事項に関する当面の政府の取組について	日本語	英語	2010年5月28日
日米科学技術高級委員会　プレス声明	日本語	英語	2010年6月12日
普天間飛行場の代替の施設に係る二国間専門家検討会合の報告	日本語	英語	2010年8月31日
第47回日米財界人会議における前原外務大臣スピーチ	日本語	英語	2010年10月7日
日本経済新聞社‐CSIS共催シンポジウムにおける前原外務大臣講演	日本語	英語	2010年10月19日
菅総理とオバマ大統領の報道陣への発言	日本語	英語	2010年11月13日
新たなイニシアティブに関するファクトシート	日本語	英語	2010年11月13日
ファクトシート　核リスクの低減に関する日米協力	日本語	英語	2010年11月13日
ファクト・シート　日米同盟深化のための日米交流強化	日本語	英語	2010年11月13日
日米韓三か国共同声明	日本語	英語	2010年12月6日
米国上院における新START条約の締結の承認について（前原誠司外務大臣）	日本語	英語	2010年12月23日
前原外務大臣外交演説「アジア太平洋に新しい地平線を拓く」	日本語	英語	2011年1月6日
第2回日米露三極有識者会合出席者との夕食会（前原外務大臣挨拶）	日本語	英語	2011年1月17日
日米経済調和対話（2011年2月）	日本語	英語	2011年2月
「新・下田会議」夕食会における前原外務大臣挨拶	日本語	英語	2011年2月22日
日米経済調和対話	日本語	英語	2011年3月
「日米経済調和対話」事務レベル会合の開催について	日本語	英語	2011年3月4日
米国南東部における竜巻被害に対する菅総理及び松本大臣の御見舞いメッセージ発出	日本語	英語	2011年4月29日
米国ミズーリ州における竜巻被害に対する菅総理及び松本大臣の御見舞いメッセージ発出	日本語	英語	2011年5月24日
イスラム革命ガードによる駐米サウジアラビア大使の暗殺計画の阻止に関する米国の発表について（外務報道官談話）	日本語	英語	2011年10月13日
日米地位協定における軍属に対する裁判権の行使に関する運用についての新たな枠組みの合意	日本語	英語	2011年11月24日
太平洋島嶼国における日米援助協調に関する共同声明	日本語	英語	2012年9月1日

更新日 2013年8月20日