美國敎育進步의 歷史 - 朴殷植(1906)

잡지명	서우 제1호
발행일	1906년 12월01일
기사제목	美國敎育進步의 歷史
필자	朴殷植 譯述
기사형태	잡저

 

美國敎育進步의 歷史

 

 

朴殷植 譯述

支那寧波郡의 益智學堂 監院費 佩德은 稿 監學陳華章은＜12＞ 演說

 

大韓西友學員 朴殷植은 譯述

 

古史를 硏究건 亞洲 敎育의 源流 發于 印度고 世界 敎育의 起點은 創於 埃及이라. 孔子 降世前 五千餘年에 埃及에셔 敎民 識字之 法이 己有니 雖無專處나 村師가 鄕黨子弟數十輩를 聚集야 樹陰下와 或 僻野處에 環坐고 以沙鋪地며 以 木筆로 獸形鳥迹을 畵以示之러니.

 

後 此 思想이 漸開고 文明이 漸進야 筆墨이 始有다. 以色 列史를（埃及의 望族）讀건 上古의 敎育은 實成於 家庭이라. 西曆 紀元後 六百四年에 大祭司（埃及 神敎의 大祭司 敎中之 最尊者）格麥臘이 通諭 全國야 遍設 學校 每村에 有 子弟 二十五 以下者 敎師一員을 聘고 一十五 以上으로 四十 以下 正副敎師 二員을 置고 四十 以上者 正敎師 兩員을 聘니라. 此外 西利尼와 羅馬 兩國의 敎育發起 歷史를 各 書에 言之甚詳니라.

 

美國의 敎育은 新英蘭의 哈佛 特大學堂으로 始起니 時 一千六百三十六年이오 地 瑪撒利色이라. 前乎此야 一千六百三十三年에 紐育의 第一 公共學校의 試辦이 有고 後乎此야 一千六百五十二年에 第二 公共學校의 繼立이 有니 此 三學의 宗旨가 個人의 敎育와 德行과 學問을 造就 在지라. 一千七百八十七年에 政府에셔 提倡야 各省의 鄕鎭이 佔地三六英方里者 一英方里를 公提야 尋常學校를 建設고 鄕鎭毗連에 佔地七二英方里者 二英方里를 公提야 大學을 建設다. 一千八百四十一年에 至야 美國 十六 行省에 學校所有地가 民田三兆畝에 達얏고 從此로 逐歲推廣야＜13＞ 有加無己라. 一千八百六十二年에 至야 上下議院에셔 酌奪야 各省의 民田一八十畝를 加提야 學務를 供辦니 迄今 美國學校의 建設地가 九百兆畝에 達얏스니 可謂 極一時之 盛이러라.

 

且 美國 每省에 學務督辦 一員을 設야 敎育의 推廣創設 事宜를 責成고 又 學務總理 一員을 置야 敎育의 調査 硏究 改良 事宜를 責成니 其 經費 統由 每省 擔任이라. 辦法은 有二니 一은 每省 學生 數目의 多寡를 按야 損金의 正比例差를 삼고 二 學生遞升의 多寡를 按야 損金의 正比例差를 삼으니 至于 今日야 美國 學生의 總數가 公共學校의 肄業者 十六兆오. 敎會의 建設學校에 在 者 一兆有奇요 私立學校의 在 者 約 近一兆 지라. 通國戶口統計를 由야 論건 大約 百分之二十에 在니 全球諸國의 冠이 되니라.

 

公共學校

 

公共學校 大約 三類에 分니 曰 蒙學이오. 曰 尋常이오 曰 高等이라 其 年齡은 起六歲야 訖十八歲니 凡 學生이 高等卒業券을 得 者 大學에 升야 四歲에 畢業이라 尋常과 高等의 學課 大約 四門에 分니 曰 文學館이오 曰 臘丁科學館이오 曰 近世 方言館이오 曰 英文科學館이니 學者의 自擇을 聽 文學館 科程은 上古 文字 二種이오 近世 方言 一種이오 代數 史事와 地質形勢와 物理化學等 科目이며 臘丁 科學館은 學生이 古今 文學之 外에 天文과 物質 解剖 等學을 認이오 近世 方言館은 上古 文字外에 兩國 方言을 認習홈이오 英文科學館은 他國文字一科를 認習되 或今 或古야 學生의 自便을 聽야 英國文詞와 詞章과 讀法 等類를 硏究이라.＜14＞ 

 

師範學校

 

師範學校 專히 敎授의 人才를 培植기 爲야 起見이니 敎授法과 管理法의 兩科를 注重고 諸生이  附屬 蒙學校等의 實驗을 得니 學生者 國家之基礎로 蒙學者 學生之基礎라. 完全 蒙學이 無면 完全 學生이 無 것이오 完全 學生이 無면 엇지 完全 國家가 有리오 惟 是 完全 蒙學을 建設코져 진 必先 完全 師範을 得지니 美國은 迄今에 師範學校가 一百六十所러라.

 

宣敎師範學校

 

美國의 專門 宗敎 先히 著名 大學 或 公學에 在야 卒業券이 有여야 宣敎 師範學校에 入여 三載 畢業니 其 課程內容은 深邃 希伯來文과 希利尼文과 敎會史事와 敎會法律과 敎會政治와 演說學과 宣道學과 歌唱學과 及 種種히 有益靈身等의 實用이니 今日 美洲에 一百八十所宣敎 師範學校가 有니라.

 

醫學校

 

醫學校가 在 美國야 一百所에 達니 學生이 二萬人이라. 醫學校 課程의 精奧 非 可與 他學으로 同日而語라. 入此者 雖 他 大學의 卒業卷憑을 不必나 然이나 非 學有根柢면 無從問津이라. 其 學期 約需四載요 科目은 解剖學과 胚胎學과 性理學과 動植物學과 臨症學과 藥材等이요 其 實驗은 支那 藥材料와 接産 保産 等事가 有니라

 

法律學校

 

法律科 國家의 最所 器重者라. 凡 入 此等 學校者 各科 學業의 專長과 卓著 名譽가 有 者ㅣ 아니면 不可니 其 學期 二歲 或 三歲를 不等이오＜15＞ 且 美國은 社會에 最有 勢力者 法律家와 如 者 無지라. 往往히 卒業을 纔經면 歲入十萬을 便能니 其 名譽의 價値를 可知라. 美國은 近日에 法律學校가 九十所인 學生은 九千人을 容다.

 

工藝學校

 

工藝學校의 程度 前後 凡 四載니 年在十六歲 以下와 不識 他國 方言者면 不得入이라. 其 課程은 除簡 明物理외에 史事와 算術과 理財等을 亦必兼及 最所 注重者 格致니 力學과 滊學과 電學과 化學等이 是也오. 修理機關과 營造 建築이 亦列乎 其中다.

 

商業學校

 

美國은 商業專門學校가 有니 但히 經商法律과 簿記 學術等으로만 授이 아니라 製造成貨에 木工泥作鎔銅鑄鐵等事를 竝課니 使學生으로 出而用世면 不徒能貿遷有無라. 且能 以新 智識으로 新器皿을 造야 謀益世界니라.

 

大學與公學

 

美國大學의 建設者 政府가 居少數고 國民이 居多數라. 國民中 最先者 首推敎會니 由今 計之컨 美國의 大學 或 公學이 共히 八百所인 其 生徒 自二千而至三千이오 敎師 自二百而至三百이라 敎師中 自本邦 大學出身者 固多고 卒業于歐洲 各國者가 亦不乏人이라. 又 美國 各 大學의 財産을 統計면 其 均中數가十二兆元에 不下니 其 規模之 宏大 無待贅述이라 每 學校의 講堂 數十所를 分고 各學에 有專科며 各科에 有專地야 物理所 化學所 天文所 輿地所 算術所 史學所 等이 是라. 美國 人民은 設所 于 學界者가 較 歐洲 各國에 實二倍之오＜16＞美國財力이 貢納于 學界者가 較他邦에 亦 有過之오 近에 格尼基先生이 有야 獨力으로 藏書樓一千三百五十二所를 建設얏 美國에셔 佔多數고 他洲에도 亦 遍及니 其 均中 價値 每所에 美金 四兆元 左右라더라.＜17＞

＜13-17＞

이름 : 佩德,陳華章,朴殷植,孔子,格麥臘
지명 : 支那,寧波郡,大韓,亞洲,印度,埃及,埃及,埃及,埃及,西利尼,美國,新英蘭,瑪撒利色,紐育,美國,美國,美國,美國,英國,美國,美國,美洲,美國,支那,美國,美國,美國,美國,美國,歐洲,美國,美國,歐洲,美國,美國
단체 : 西友
기타 : 益智學堂,羅馬,哈佛 特大學堂