이강기

國史 교과서 현대사 필진, 36명 중 31명이 '左派성향'김성모 기자 정경화 기자 조선일보 입력 : 2015.10.08 03:00 | 수정 : 2015.10.08 10:05 [단일 國史교과서 추진] 단일 國史교과서 추진 왜? - 檢定 무력화 전교조, 특정 교과서 압력… 필진은 교육부에 소송戰 - 하나마나 '땜질' 수정 교육부가 수정 명..

The Rivals Paul Samuelson and Milton Friedman arrive at the University of Chicago – in 1932 David Warsh, proprietor Economic Principals July 12, 2015 When Keynes died, in April 1946, The Times of London gave him the best farewell since Nelson after Trafalgar: “To find an economist of comparable influence one would have to go back to Adam Smith.” A few years later, Alv..

Science Journalism and the Art of Expressing Uncertainty Andrew Gelman Symposium Magazine, July, 2014 Why it still pays for reporters to call up experts: Journalists at work in a newsroom, 2012. (Jean-Philippe KsiazekAFP/Getty Images) It is all too easy for unsupported claims to get published in scientific publications. How can journalists address this? Note: This piece was ori..

[인터뷰] 재일작가 유미리 "그러나 죽을때까지 쓴다" 소외되고 고립된 계층에 빛 한 조각 던져주는 작품 쓰고파 도쿄 시부야(삽곡) 번화가의 프랑스풍 카페에서 그녀를 만난 것은 토요일 오후였다. 주말이면 늘상 그렇듯이, 작가 유미리(류미리·31) 씨의 연락을 받고 찾아간 시부야는 독..

소월(素月)과 조선생(曺先生) 　 -백석 나는 며칠 전 안서 선생님한테로 소월이 생전 손으로 놓지 않던 '노트' 한 권을 빌려 왔다. 장장이 소월의 시와 사람이 살고 있어서 나는 이 책을 뒤지면서 이상한 흥분을 금하지 못한다. 대부분이 미발표의 시요 가끔 그의 술회와 기원이 두세 줄씩 ..

유명 교수가 번역했다면 안 믿는 게 출판계 불문율 [기고-한기호 한국출판마케팅연구소장] 공공 지원시스템이 가동돼야 오마이뉴스 <마시멜로 이야기> '대리번역' 논란으로 출판계의 잘못된 번역관행에 대한 비판의 목소리가 높다. 더구나 이같은 관행은 일부 출판업자의 비도덕성 ..

[특집｜한국에는 ‘번역’이 없다] 번역 경시는 ‘지식인의 반역’ - 박상익 문명 접촉 일차적 관문 못 본 체… 난해하게 풀어낸 ‘외국 고전’ 읽어도 뜻 몰라 대학생이던 1970년대에 고전독서 모임에서 단테의 ‘신곡’을 함께 읽은 적이 있었다. 이탈리아어를 할 줄 몰라 영역본과 우리..

"번역사업 시장 논리에 방치" 오역ㆍ중역 등 번역의 질도 문제 (서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 국내 번역사업이 국가 차원의 체계적 지원 없이 시장 논리에 방치되어 있으며, 번역의 질도 낮은 수준인 것으로 지적됐다. 대한출판문화협회가 발간하는 출판저널 5월호는 표지이야기 '번역문..

[특집｜한국에는 ‘번역’이 없다] 약골 지식사회는 번역 부재 탓 “시간 뺏기고 돈 안 돼” 너도나도 기피… 제대로 된 번역書 찾아보기 어려워 우리 사회에서 번역의 문제는 단순히 오역 수준에 그치지 않는다. 해당언어의 숙련자 부족이라는 기초적인 문제부터 학제간 연구 미비로 인..

'대한민국 사랑' 블로그에서 퍼 옴 에므원님의 인기글