고대 한반도에서 일본으로 이주한 사람들 고대 한반도에서 일본으로 이주한 사람들 <>이 논문의 작자인 나오끼 고우지로우(直木孝次郞)는 1919년 고베에서 출생하여 京都대학 문학부 사학과를 졸업하고 大阪시립대 교수를 거쳐 현재 相愛대학 교수로 재직 중임. 주요저서에 "일본 고대국가의 구조", "壬申의 亂" "일본 고대 씨.. 飜譯글 2015.09.11
러시아의 겉치레 자본주의 러시아의 겉치레 자본주의 by Grigory Raplinsky (Foreign Affairs, 1997. 6/7) 러시아는 지금 중대한 결정을 해야할 상황에 놓여 있다. 러시아가 집 합적이고 범죄적 성격을 가진 의사민주적 과두정치의 국가가 될 것인 지 혹은 시장경제체제를 가진 정상적인 서구 스타일의 민주주의국가 가 되기 위.. 飜譯글 2015.09.11
로스차일드가 치부 스토리 로스차일드가 치부 스토리 - 로스차일드가가 워털루 전쟁으로 수만금을 벌었다는 전설이 있지만 실제로 는 그렇지 않았다고 "세계의 은행가, 로스차일드가의 역사"를 쓴 Niall Ferguson은 말하고 있다. - (Financial Times, 98. 10. 25) 야망에 찬 금융사업가들은 모두 빅 딜 - 수퍼 펀트 - 즉, 한 순간.. 飜譯글 2015.09.11
폴 크루그만교수의 21세기 전망 폴 크루그만교수의 21세기 전망 (아래 글은 니혼게이자이 98년 1월 6일자에 게재된 폴 크루그만 MIT 교수의 글 ["현재의 연장"으로는 예측할 수 없는 세계, 21세기]를 옮긴 것이다. 알려 져 있는 바와 같이 크루그만교수는 국제무역분야 이론에 관한 공헌 외에 경쟁 력론이나 아시아경제의 문.. 飜譯글 2015.09.11
로마노프 미스터리와 러시아혁명 로마노프 미스터리와 러시아혁명 - 돌아가신 나의 어머니 메어리 엘렌 ‘테디’ 베어드 에반스, 그리고 나의 사랑하는 가족 클라우드 포울린, 헤어 및 파리스 에게 이 책을 바친다 - 감사의 글 이 책을 내는 데 꼭 필요했던 분들에게 드리는 나의 제일 첫 번째 감사에는 깊은 슬픔이 베어 .. 飜譯글 2015.09.11
외국인들을 화나게 하는 프랑스의 사상과 문화 외국인들을 화나게 하는 프랑스의 사상과 문화 (The Economist, 98. 12. 12-18) "유럽문화의 가장 큰 불행 중 하나는 (유럽의 중앙에 버티고 있는)프랑스의 지리적인 위치다. 프랑스는 사상의 자유로운 순환을 방해하는 장해물이 되어왔다." 이같은 촉바른 주장은 곧잘 혐불(嫌佛)주의(Francophobe)를 .. 飜譯글 2015.09.11
라이프지 선정 지난 1천년간의 100 대사건 100대 인물 라이프지 선정 지난 1천년간의 100 대사건 100대 인물 21세기를 눈앞에 두고 미국의 Life지는 98년 9월 29일, 1001년부터 현재까지의 1천년 동안의 인류사에 가장 큰 영향을 준 사건과 인물 각 100가지(명)를 선정하여 "THE MILLENNIUM- 100 events that changed the world"란 이름의 특별호를 발행 했다. 라이프.. 飜譯글 2015.09.09
라이프지가 예상하는 2001년-3000년 라이프지가 예상하는 2001년-3000년 (Life 특대호, 97. 9. 29) 우리들은 지금 마악 기적의 1천년대 속으로 들어가려 하고 있다. 만약 어떤 사람 이 잔디깍는 기계를 만지다 손이 날아갔다고 하면, 의사들은 그의 손을 다시 자 라나게 할 것이다. 집과 자동차는 망가졌을때 아예 스스로 수리될 수 .. 飜譯글 2015.09.09
통일한국과 동아시아의 미래 통일한국과 동아시아의 미래 (아래 글은 최근 발간된 케네스 B 파일의『강대국 일본의 부활(Japan Rising)』제11장 일부<pp.559-565. 도서출판 한울 간>를 옮겨 온 것임.) 중추적 역할을 할 한반도 미래 한반도문제 해결은 동아시아 지역질서를 근본적으로 새로운 방향으로 발전시킬 가능성.. 飜譯글 2015.09.09
중국의 대두와 일본의 미래 중국의 대두와 일본의 미래 - 전 교도통신 기자이며 현재 저술가로 활동하고 있는 다나카 사카이(田中 宇)가 쓴 글이다. 중국의 대두에 대한 일본인들의 경계심이 재미있어 옮겨 보았다 - 일찍이 일본은 아시아·아프리카 많은 개발도상국들의 발전모델이었다. 서구문명 이외의 문명을 .. 飜譯글 2015.09.09